Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Basdanc-Obs
  • Basdanc-Obs
  • : Basdanc-Obs parle de tous, du domaine de la santé aux activités professionnelles, de Clips, d'Humour ... Avertissement: Basdanc, Awigahelle et Vayaly sont des noms dont je suis l'auteur!!! Évitez de les utiliser comme pseudo ou autre. Merci. BASDANC a 14 ans (2000) Awigahelle a 7 ans (2007) Vayaly a 3 an (2011) d'existences. Soyez inventif cessez de copier. Nous en remerçions
  • Contact

Basdanc Obs - traduction

Im Translator, Online translator, spell checker, virtual keyboard, cyrillic decoder

Rechercher

Archives

Il y a actuellement personnes connectées à Over-Blog dont sur le blog Basdanc Obs
15 février 2012 3 15 /02 /février /2012 19:11

 

Whitney Houston & Mariah Carey

When You Believe

 

 

 


Whitney Houston & Mariah Carey - When You Believe par Momo59-93

 

 

 

When You Believe (feat. Mariah Carey) (Quand Tu Y Crois)

(Whitney)
(Whitney)
Many nights, we pray
Je ne sais combien de nuits, nous prions
With no proof anyone could hear.
Sans aucune certitude d'être entendus.
In our hearts, a hopeful song
Dans nos cœurs, une chanson pleine d'espoir
We barely understand.
Que nous comprenons à peine.
Now, we are not afraid
Maintenant, nous n'avons plus peur
Although we know there's much to fear.
Bien que nous sachions qu'il y a beaucoup à craindre.
We were moving mountains long
Nous bougions des montagnes
Before we know we could.
Bien avant de savoir que nous le pouvions

[Chorus]
[Refrain]
There can be miracles,
Il peut se produire des miracles,
When you believe.
Quand tu y crois.
Though hope is frail
Même si l'espoir est fragile
It's hard to kill.
Il est difficile à tuer.
Who knows what miracle
Qui sait quels miracles
You can achieve,
Tu peux accomplir,
When you believe.
Quand tu y crois.
Somehow, you will
D'une façon ou d'une autre, tu y arriveras
You will, when you believe.
Tu y arriveras, si tu y crois.

(Mariah)
(Mariah)
In this time of fear,
Dans ces temps de peur,
When prayer so often proves in vain.
Lorsque les prières s'avèrent si souvent inutiles.
Hope seems like the summer birds
L'espoir ressemble aux oiseaux d'été
Too swiftly flown away.
Envolés trop vite.
And now I am standing here
Et maintenant je reste là, debout
My heart's so full I can't explain.
Mon coeur est si comblé, je ne peux l'expliquer.
Seeking faith and speaking words
En cherchant la foi et en prononçant des mots
I never thought I'd say.
Que je pensais ne jamais dire.

[Chorus]
[Refrain]

(Mariah & Whitney)
(Mariah & Whitney)
They don't always happen when you ask
Les miracles ne se réalisent pas toujours lorsque tu les demandes
And it's easy to give in to your fear.
Et c'est facile de céder à la peur.
But when you're blinded by your pain,
Mais lorsque tu es aveuglé par ta douleur,
Can't see you way safe through the rain.
Tu ne peux pas voir ton chemin sans danger à travers la pluie.
Thought of a still resilient voice
Pensée d' une voix apaisante
Says love is very near.
Disant que l'amour est tout proche

Repost 0
Published by Awigahelle - dans Basdanc Obs Music
commenter cet article
15 février 2012 3 15 /02 /février /2012 19:06

 

 

 Saving All My Love For You

 

 

Whitney Houston - Saving All My Love For You par jpdc11

 

 

 

Saving All My Love For You (Te Réserver Tout Mon Amour)

A few stolen moments is all that we share
Nous ne partageons que quelques moments volés
You've got your family and they need you there
Tu as ta famille et ils ont besoin de toi là-bas
Though I try to resist being last on your list
Même si j'essaie de ne pas apparaître en fin de ta liste
But no other man's gonna do
Je sais qu'aucun autre homme ne fera l'affaire
So I'm saving all my love for you
Alors je te réserve tout mon amour

It's not very easy living all alone
Ce n'est pas très facile de vivre toute seule
My friends try and tell me
Mes amis essaient de me dire
Find a man of my own
De trouver un homme bien à moi
But each time I try I just break down and cry
Mais à chaque fois que j'essaie, je m'effondre et je me mets à pleurer
Coz I'd rather be home feeling blue
Parce que je préfère encore être chez moi démoralisée
So I'm saving all my love for you
Donc je te réserve tout mon amour

You used to tell me we'd run away together
Tu me disais souvent que nous nous enfuirions ensemble
Love gives you the right to be free
L'amour te donne la liberté
You said, be patient, just wait a little longer
Tu me disais sois patiente, attends juste un peu
But that's just an old fantasy
Mais ce n'est plus qu'un vieux rêve

I've got to get ready
Je dois me tenir prête
Just a few minutes more
Quelques minutes de plus
Gonna get that old feeling
Afin de revivre ce sentiment
When you walk through that door
Quand tu franchiras le seuil de cette porte
Cuz tonight is the night
Parce que ce soir c'est le grand soir
For feeling alright
Pour se sentir à l'aise
We'll be making love the whole night through
Nous ferons l'amour toute la nuit
So I'm saving all my love
Alors je réserve tout mon amour
Yes I'm saving all my love
Oui je réserve tout mon amour
Yes I'm saving all my love for you
C'est ça je te réserve tout mon amour

No other woman is gonna love you more
Aucune autre femme ne t'aimera plus (que moi)
Cuz tonight is the night
Parce que ce soir c'est le grand soir
That I'm feeling alright
Je me sens prête
We'll be making love the whole night through
Nous ferons l'amour toute la nuit
So I'm saving all my love
Alors je réserve tout mon amour
Yeah I'm saving all my love
Ouais je réserve tout mon amour
Darlin', yes, I'm saving all my love for you
Chéri, ouais, je te réserve tout mon amour
For you
A toi
For you
A toi
For you
A toi

Repost 0
Published by Awigahelle - dans Basdanc Obs Music
commenter cet article
15 février 2012 3 15 /02 /février /2012 19:01

 

 

 Greatest Love Of All

 

 

 


Whitney Houston - Greatest Love Of All par jpdc11

 

 

 

Greatest Love Of All (Le Plus Grand De Tous Les Amours)

[Verse 1]
[Couplet 1]
I believe the children are our future
Je crois que les enfants sont notre futur
Teach them well and let them lead the way
Elevez-les bien et laissez-les suivre leur chemin
Show them all the beauty they possess inside
Montrez-leur toute la beauté qu'ils possèdent intérieurement
Give them a sense of pride to make it easier
Donnez-leur un sens de la fierté pour leur rendre les choses plus faciles
Let the children's laughter remind us how we used to be
Laissez le rire des enfants nous rappeler comment nous étions avant

Everybody's searching for a hero
Tout le monde recherche un héros
People need someone to look up to
Les gens ont besoin de quelqu'un auquel s'identifier
I never found anyone who fulfilled my needs
Je n'ai jamais trouvé quelqu'un qui a satisfait mes besoins
A lonely place to be and so I learned to depend on me
Un endroit solitaire pour exister et donc j'ai appris à ne compter que sur moi

[Bridge]
[Pont]
I decided long ago
J'ai décidé il y a longtemps
Never to walk in anyone's shadows
De ne jamais marcher dans l'ombre de quelqu'un
If I fail, if I succeed
Si j'échoue, si je réussis
At least I lived as I believed
Au moins, j'aurais vécu comme je croyais
No matter what they take from me
Peu importe ce qu'ils m'enlèvent
They can't take away my dignity
Ils ne peuvent m'enlever ma dignité

[Chorus]
[Refrain]
Because the greatest love of all is happening to me
Parce que le plus grand de tous les amours m'est arrivé
I've found the greatest love of all inside of me
J'ai trouvé le plus grand de tous les amours en moi
The greatest love of all is easy to achieve
Le plus grand de tous les amours est facile à atteindre
Learning to love yourself, it is the greatest love of all
Apprendre à s'aimer soi-même, c'est le plus grand de tous les amours

[Verse 1]
[Couplet 1]

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

And if by chance that special place
Et si par hasard cet endroit particulier
That you've been dreaming of
Dont tu rêvais depuis toujours
Leads you to a lonely place
Te mène à un endroit solitaire
Find your strength in love
Trouve ta force dans l' amour

Repost 0
Published by Awigahelle - dans Basdanc Obs Music
commenter cet article
15 février 2012 3 15 /02 /février /2012 18:53

 

 I have nothing

 

 

 

Whitney Houston - I have nothing par nice_

 

 

 

I Have Nothing (Je N'ai Rien)

Share my life
Partage ma vie
Take me for what I am
Prends-moi pour ce que je suis
Cause I'll never change
Car je ne changerais jamais
All my colors for you
Toutes mes couleurs pour toi
Take my love
Prends mon amour
I'll never ask for too much
Je ne t'en demanderai jamais trop
Just all that you are
Juste tout ce que tu es
And everything that you do
Et tout ce que tu fais

[Bridge]
[Pont]
I don't really need to look
Je n'ai pas vraiment besoin de voir
Very much further
Beaucoup plus loin
I don't wanna have to go
Je n'ai pas besoin de partir
Where you don't follow
Où tu ne me suis pas
I will hold it back again
Je la ramènerai de nouveau
This passion inside
Cette passion à l'intérieur
Can't run from myself
Je ne peux pas m'éloigner de moi-même
There's nowhere to hide
Il n'y a nulle part où se cacher
Your love I'll remember forever (x2)
Ton amour je m'en souviendrai toujours (x2)

[Chorus]
[Refrain]
But don't make me close one more door
Mais ne me fais pas fermer encore un porte
I don't wanna hurt anymore
Je ne veux plus souffrir
Stay in my arms if you dare
Reste dans mes bras si tu l'oses
Or must I imagine you there
Ou dois-je t'imaginer là
Don't walk away from me
Ne t'éloignes pas de moi
I have nothing, nothing, nothing
Je n'ai rien, rien, rien
If I don't have you, you
Si je ne t'ai pas, toi

You see through
Tu vois à travers
Right to the heart of me
Droit dans mon coeur
You break down my walls
Tu démolis mes murs
With the strength of your love
Avec la force de ton amour
I never knew
Je n'ai jamais connu
Love like I've known it with you
L'amour comme je l'ai connu avec toi
Will a memory survive or one I can hold on to ?
Un souvenir survivra-t-il ou quelque chose à quoi je pourrais m'accrocher ?

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

But don't make me close one more door
Mais ne me fais pas fermer encore un porte
I don't wanna hurt anymore
Je ne veux plus souffrir
Stay in my arms if you dare
Reste dans mes bras si tu l'oses
Or must I imagine you there
Ou dois-je t'imaginer là
Don't walk away from me now
Ne t'éloignes pas de moi maintenant
Don't walk away from me
Ne t'éloignes pas de moi
Don't you dare walk away from me
N'ose même pas t'éloigner de moi
I have nothing, nothing, nothing
Je n'ai rien, rien, rien
If I don't have you, you
Si je ne t'ai pas, toi
If I don't have you, ooohh
Si je ne t'ai pas, ooohh

 

 

 


Repost 0
Published by Awigahelle - dans Basdanc Obs Music
commenter cet article
15 février 2012 3 15 /02 /février /2012 18:47

 

 

I Wanna Dance With

 

 

 

Whitney Houston - I Wanna Dance With par djoik

 

 

 

I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Je Veux Danser Avec Quelqu'un'(1) (qui M'aime))

 


Repost 0
Published by Awigahelle - dans Basdanc Obs Music
commenter cet article
15 février 2012 3 15 /02 /février /2012 18:35

 

9 aout 1968 / 11 février 2012

 

Whitney Houston

 

 

I Will Always Love You

 

 

Whitney Houston - I Will Always Love You par eikichi

 

 

I Will Always Love You (Je T'Aimerai Toujours)

If I should stay
Si je devais rester
I would only be in your way
Je te gênerais
So I'll go, but I know
Alors je pars, mais je sais
I'll think of you ev'ry step of the way
Que je penserai à toi à chacun de mes pas

And I will always love you
Et que je t'aimerai toujours
I will always love you
Je t'aimerai toujours
You
Toi
My darling, you
Mon chéri, toi

Bittersweet memories
Des souvenirs doux et amers
That is all I'm taking with me
C'est tout ce que j'emporte avec moi
So goodbye
Alors au revoir
Please don't cry
S'il te plaît ne pleure pas
We both know I'm not what you, you need
Nous savons tous deux que je ne suis pas ce dont tu, tu as besoin

And I will always love you
Et que je t'aimerai toujours
I will always love you
Je t'aimerai toujours

I hope life treats you kind
J'espère que la vie t'est agréable
And I hope you have all you've dreamed of
Et j'espère que tu as tout ce dont tu rêvais
And I wish you joy and happiness
Et je te souhaite de la joie et du bonheur
But, above all this, I wish you love
Mais, par-dessus tout, je te souhaite de l'amour

And I will always love you
Et je t'aimerai toujours
I will always love you
Je t'aimerai toujours
I will always love you
Je t'aimerai toujours
I will always love you
Je t'aimerai toujours
I will always love you
Je t'aimerai toujours
I will always love you
Je t'aimerai toujours
You
Toi
Darling, I love you
Chéri, je t'aime
Ooh, I'll always love you
Ooh, je t'aimerai toujours

 

Karleviestbelle ?

 

 

 

Basdanc Obs

 

 

Repost 0
Published by Awigahelle - dans Basdanc Obs Music
commenter cet article
15 février 2012 3 15 /02 /février /2012 15:43

Il Divo est un quatuor international polyglotte. Le groupe a été créé à Londres en 2003 par Simon Cowell. Son nom peut être traduit par « Le Divin », « artistes divins » ou encore « diva masculine » et fait référence au monde de l'opéra. En effet, 3 des chanteurs du groupe possèdent une formation lyrique (Urs Bühler, Carlos Marin et David Miller) et le 4ème se nomme  Sébastien Izambard.

 


Nous avons sélectionné quelques uns de leur clip à fin de vous les faire décrouvrir ou redécouvrir.

 

Un groupe a écouter absolument pour se relaxer  Ils ont des voix de quator magnifiques.


EVERYTIME I LOOK AT YOU

 


Everytime I Look At You par DirkAschenbrenner



 

Unbreak My Heart (Regresa A Mi)

 


Il Divo: Unbreak My Heart (Regresa A Mi) par julie007

 

 

MAMA

 


Il Divo, Mama (Concierto) par memmoria

 

 

 

 

 

 

BASDANC Obs


Repost 0
Published by Awigahelle - dans Basdanc Obs Music
commenter cet article
15 février 2012 3 15 /02 /février /2012 15:28

ONE

U2

 

 

 

 

 

 

 

One (Un)

Is it getting better
Cela va-t-il mieux
Or do you feel the same
Ou ressens-tu la même chose
Will it make it easier on you
Cela sera-t-il plus facile pour toi
Now you got someone to blame
Maintenant que tu as quelqu'un à blâmer

You say
Tu dis
One love
Un seul amour
One life
Une seule vie
When it's one need
Quand il n'y a qu'un seul besoin
In the night
Dans la nuit
It's one love
C'est un seul amour
We get to share
Nous devons le partager
It leaves you baby
Il te quittera bébé
If you don't care for it
Si tu n'en prends pas soin

Did I disappoint you?
T'ai-je déçu ?
Or leave a bad taste in you mouth?
Ou laissé un goût amer dans la bouche ?
You act like you never had love
Tu agis comme si tu n'avais jamais reçu d'amour
And you want me to go without
Et tu veux que je parte sans amour

Well it's too late
Et bien il est trop tard
Tonight
Ce soir
To drag the past out
Pour faire ressurgir le passé
Into the light
Dans la lumière
We're one
Nous ne faisons qu'un
But we're not the same
Mais nous sommes différents
We get to carry each other
Nous devons nous soutenir
Carry each other
Nous soutenir
One
Un

Have you come here for forgiveness
Es-tu venue ici pour demander pardon
Have you come to raise the dead
Es-tu venue ressusciter les morts
Have you come here to play Jesus
Es-tu venue pour jouer à Jésus
To the lepers in your head
Pour les lépreux qui sont dans ta tête
Did I ask too much
Ai-je trop demandé
More than a lot
Plus que de raison
You gave me nothing
Tu ne m'as rien donné
Now it's all I got
A présent c'est tout ce que j'ai
We're one
Nous ne faisons qu'un
But we're not the same
Mais nous sommes différents
We hurt each other
Nous nous faisons du mal
Then we do it again
Puis nous recommençons

You say
Tu dis
Love is a temple
L'amour est un temple
Love is a higher law
L'amour est une loi divine
Love is a temple
L'amour est un temple
Love is a higher law
L'amour est la loi divine
You ask me to enter
Tu me demandes d'entrer
But then you make me crawl
Mais ensuite tu me fais ramper
And I can't be holding on
Et je ne peux me raccrocher
To what you got
A ce que tu as
When all you got is hurt
Quand la seule chose que tu as c'est la douleur

One love
Un seul amour
One blood
Un seul sang
One life
Une seule vie
You got to do what you should
Il te faut faire ce que tu dois faire

One life
Une seule vie
With each other
Ensemble
Sisters
Soeurs
Brothers
Frères

One life
Une seule vie
But we're not the same
Mais nous sommes différents
We get to carry each other
Nous devons nous soutenir

One
Un
One
Un

 

 

BASDANC Obs

Repost 0
Published by Awigahelle - dans Basdanc Obs Music
commenter cet article
14 février 2012 2 14 /02 /février /2012 16:01

Cette ravissante poupée de 29 cm commercialisée par MATTEL ne prends pas une ride et pour tant elle a plus de 50 ans 

Savez-vous depuis combien de temps Barbie existe ? 

Depuis le 9 mars 1959, elle a été créée par une femme d'affaires américaine, Ruth Handler. 

Barbie s'inspire d'une poupée mannequin allemande des années 1950, la Bild Lilli.

Depuis, Barbie a fait du chemin. Nous pouvons dire qu'elle a su s'adapter au fil du temps. 

De nombreux jeux en ligne et blog sont nés, ainsi que divers Films et vidéos.

 

La saga Barbie : 22 films, téléfilms, séries et courts métrages sur le sujet 'Barbie' à voir.

 

 

Voici des liens à découvrir ou à redécouvrir pour vos chers enfants :

 

Plonge dans le monde digital de Barbie ! Découvre toutes les choses fabuleuses que fait Barbie ! Reste branchée sur la vie d'une poupée mannequin...

 

 

Habillage Barbie, jeu Habillage Barbie : Dans le jeu d'habillage Barbie tu trouveras sur l'écran tout ce qu'il faut pour habiller Barbie, des chaussures à la robe...

 

C'est ici qu'il faut être si vous voulez jouer en ligne aux jeux Barbie. Nous avons des jeux Barbie Habillage, Barbie Maquillage et bien plus encore!

 

Mais également des blogs pour les passionnés, les collectionneurs de Barbie à visiter:


Shasarignis Barbie & Co.

les poupées Barbie de collection 

 

 

Et pour finir une vidéo !

 

 

 

 

 

 


 


BASDANC Obs

 



Repost 0
13 février 2012 1 13 /02 /février /2012 08:31

Nous sommes de retour !

 

Nous allons continuer à parler de la pub, des jeux vidéos en ligne, des infos, etc...

 

Par ailleurs, nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour les liens brisés de vidéo sur certains articles.

cela est indépendant de notre volonté.

Il y a tant à dire mais peu de temps pour les exprimer et si peu de passionnés.


Basdanc Obs

Repost 0
Published by Awigahelle - dans Basdanc Obs
commenter cet article